Compania Transmarina
~ 117O – 127O A. D. ~
"...в наше време Господ пренесе Запада на Изток, понеже ние, които бяхме западняци, сега станахме ориенталци. Този, който беше римлянин или франк, ето го сега галилеец или палестинец в тази земя. Този, който беше от Реймс или от Шартр, сега е станал жител на Тир или Антиохия. Вече забравихме земите, в които сме родени; за повечето от нас те са непознати или пък въобще не сме чували за тях. Някой притежава къщи и слуги по естествено и наследствено право; друг е взел за жена не сънародничка, а сирийка, арменка, дори сарацинка, която е получила благодатта на покръстването. Някой има при себе си тъст, тъща, зeт, шурей или пастрок; друг има племенник или дете на племенник. Някой притежава лозя, а друг - стопанство. Всички взаимно използват различни езици и когато един чужд език, станал общ, бива признат и от едната, и от другата народност, вярата обединява онези, чиито предци са били чужденци. Както е писано, "Лъвът и волът ще ядат слама заедно". Този, който е бил чужденец, сега вече е местен; а онзи, който е бил временно пребиваващ, сега е постоянен жител. И с всеки изминал ден нашите близки и роднини идват да се присъединят към нас, изоставяйки всичко, което са притежавали и към което вече губят интерес. Тези, които са били бедни там, тук Годпод ги прави богати. Този, който е имал няколко дение, сега има безброй безанти, а който не е притежавал и село, сега по Божията воля притежава град. Защо тогава да се връща на Запад, този, който е открил тъй изгодния Ориент?!"
Фулхерий от Шартр ("Historia Hierosolymitana ", XII в.)
“Compania Transmarina” (“Отвъдморска компания”) е звено от МODVS VIVENDI, което се занимава с изучаване, изследване и селективна историческа реконструкция на живота и културата в Светите земи и Латинския Изток от последната четвърт на XII в. до последната четвърт на XIII в. Тази малка група се интересува изключително от историята на живота в контактните зони и темата за цивилизационния сблъсък и културния диалог в Отвъдморските територии и Латинския Изток (Източното Средиземноморие и Балканския п-ов) от епохата на Кръстоносните походи.
“Отвъдморска компания” се интересува предимно от културата на ежедневието, бита, изкуството, културата на войната, духовния живот и контактите между отделните етнически и религиозни групи в пъстрото общество на Отвъдморските земи и Латинския Изток през тази епоха.
В принципния подход на групата са залегнали методологията на класическата медиевистика, експерименталната археология и жива история, работата с писмени и материални извори от епохата на кръстоносните походи, както и стремежът към автентичност в полето на историческата реконструкция.
Сред приоритетите на “Отвъдморска компания” e осъществяването на контакти, обмяна на опит, сътрудничество и реализиране на съвместни проекти с изследователи, институции, организации и групи за жива история, които имат сходни интереси, фокусирани върху историята и културата на кръстоносните държави в Латинския Изток и темата за живота в контактните зони в Отвъдморските земи и на Балканите от периода 117О - 127О г.
“Отвъдморска компания” е фокусирана върху историята на Йерусалимското Кралство, Княжество Антиохия, Графство Триполи, земите на Ордена на Хоспиталиерите и владенията на Исмаилитите в Северна Сирия в периода 117О - 12О5 г., от една страна, и върху тази на Латинската Империя в Константинопол, Солунското кралство, Дукство Филипопол и Княжество Морея на Балканския п-ов в периода 12О5 - 1225 г., от друга.
Тези два отделни интереса са тематично свързани от една историческа нишка – преселването на голяма група франкски заселници от Отвъдморските територии в земите на новосъздадената Латинска империя в края на 12О4 г.
Загубата на Йерусалим, относителният успех на Третия кръстоносен поход и несигурното положение на прогресивно смаляващите се латински територии в Светите земи предизвикали това масово преселение на франкски колонисти от Сирия, които се възползвали от шестгодишното примирие (септември 12О4 - септември 121О г.), сключено със султан Ал-Адил, за да се отправят към новата и перспективна Константинополска империя. Според хрониста Ернул, повече от 1OO рицари и 1O OOO франкски заселници напуснали Светите земи, за да се отпрaвят към Pомaния. Това преселение е засвидетелствано пряко и в хрониката на Жофроа дьо Вилардуен:
„През времето, което последва, пристигнаха по море голям брой от онези от земята на Сирия...И те доведоха голям брой добри хора. От земята на Сирия пристигна Юг дьо Табари (Тивериада) и неговия брат Раул, и Тиери дьо Танремонд (Термонд), и голям брой хора от страната – рицари, туркопули и сержанти.”
Маршaлът на Шампания и Романия, както и продължителят на неговата хроника Анри дьо Валансиен, свидетелстват за присъствието на отделни прелати, рицари и множество сержанти и туркопули от Сирия и Палестина (Отвъдморските територии) в земите на Латинската Империя (Романия), регистрирайки тяхното участие в кампаниите на константинополските императори Бодуен I и Анри на Балканския п-ов.
Интересувайки се от темата за масовото франкско преселение от земите на Сирия и Палестина в териториите на Константинополската империя на Балканите през 12О4 г., ние изследваме и реконструираме селективно времето непосредствено преди и след това събитие, през призмата на живота на малка група преселници от Светите земи. Група, която условно наричаме „Compania Transmarina” (“Отвъдморска компания”) и свързваме със съдбата на тези забравени франкски колонисти и авантюристи от Светите земи и с контактите между Утремер и Латинската Империя на Балканите през първата половина на XIII в.
Сред основните интереси на групата са проблемите на бита и ежедневието, мисловността, духовността и изкуството в Светите земи и Латинския Изток, както и темата за политическите, военни и културни аспекти на християно-мюсюлманските отношения в Утремер в периода 117О - 12О4 г. (особено времето преди и след битката при Хатин /1187 г./ и последвалия Трети кръстоносен поход) както и тези на латино-българските и латино-византийски отношения от периода 12О4 - 1225 г. (особено времето на управление на константинополския император Анри /12О6 - 1216 г./).
Съществен интерес за “Отвъдморска компания” представлява и историята на кратко просъществувалите на границата с българските земи латински кръстоносни владения на Балканския п-ов: Солунското кралство (12О4 - 1224 г.) и Дукство /Херцогство/ Филипопол [”Le duchee de Finepople”, „Ducatum de Filopole”] - (12О4 - 12О5; 12О8 - 122? г.), както и темата за конфликтите и контактите между „фръзите” от Константинополската империя и българските царе от династията на Асеневци в Търнов и тези между кръстоносците и независимите български властели от македоно-родопската област (болярите севастократор Стрез и деспот Алексий Слав) през първата половина на XIII в.
„Compania Transmarina” ” (“Отвъдморска компания”) реконструира една такава хипотетична малка група от франкски преселници от Утремер в земите на Латинската Империя, и по-точно в земите на Дукство Филипопол и Солунското Кралство.
~ Проекти ~
I. Темата за преминаването на поклонническите вълни на Първия, Втория, Третия и Петия кръстоносни походи през българските земи по пътя към Светите земи и обратно, също представлява обект на сериозен интерес от страна на “Отвъдморска компания” и е свързана с други актуални проекти Обществото като ежегодните летни експериментални лагери на „МODVS VIVENDI”, пресъздаващи живота на малка група пилигрими в попътен стан в пределите на „Българската гора” („Silva Bulgariae”) от епохата на Втория и Третия кръстоносни походи /виж ТУК/
II. В периода 2ОО4 - 2ОО8 г., като част „МODVS VIVENDI – Средновековно Общество в България”, групата участва в организирането и реализацията на различни проекти като:
~ иисторическа конференция, посветена на 8ОО-годишнината от завладяването на Константинопол от рицарите на Четвъртия кръстоносен поход /виж ТУК/
~ историческа възстановка в родопската крепост Стенимахос край Асеновград, посветена на 8ОО-годишнината от спасяването на обсадения филипополски дук Рение дьо Три, прекарал там близо 13 месеца заедно с 15 свои рицари /виж ТУК/
~ участие в късометражния документален филм на БНТ “Кръстоносците на Балканите” /виж ТУК/
Историческа реконструкция:
* Реконструкцията на членовете на „Compania Transmarina” е насочена към създаването на хипотетични, но същевременно исторически правдоподобни образи, изградени на базата на конкретни извори и свидетелства в ясно определен исторически контекст.
Нормански рицар от Латинския Ориент (ок.117O – ок.125O г.)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Испански рицар и трубадур от Латинския Ориент (ок.117O – ок.123O г.)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Провансалски рицар от Латинския Ориент (ок.117O – ок.123O г.)
Извори:
Библиография:
Изследвания на членове на "Compania Transmarina":
Представата за българите и българските земи в хрониките от
Първия, Втория и Третия кръстоносни походи - Калин Йорданов
Линкове за Кръстоносните походи и Латинския Изток:
Извори online:
http://www.fordham.edu/halsall/sbook1k.html
http://www.deremilitari.org/RESOURCES/CATEGORIES/crusadeswarfare.htm
http://the-orb.net/encyclop/religion/monastic/milindex.html
http://www.christusrex.org/www2/cruce5/
http://www.umich.edu/~iinet/worldreach/assets/docs/crusades/IndexArab.html
http://www.vostlit.info/
Изследвания и книги online:
http://digicoll.library.wisc.edu/History/subcollections/HistCrusadesAbout.shtml
http://www.archive.org/details/historyofthecrus000854mbp
http://store2.data.bg/bbelchev/Books/Runciman,%20Steven%20-The%20Kingdom%20of%20Acre.pdf
http://www.doaks.org/CRcnts.html
http://www.enec.it/VersoGerusalemme/index.htm
http://people.westminstercollege.edu/faculty/mmarkowski/sscle/ssclebib.html#web
Online Енциклопедия за Кръстоносните походи:
http://www.crusades-encyclopedia.com/encyclopedia.html
Хронология:
http://crusades.boisestate.edu/timeline/
Хералдика:
www.earlyblazon.com/
Бакалавърска програма "Кръстоносни походи":
http://www.clio.uni-sofia.bg/bg/pass/ProgramaKrustpohodi.pdf
Бакалавърска програма “Ориенталците в кръстоносната пропаганда (XIII-XIV в.)”:
http://www.clio.uni-sofia.bg/bg/pass/programaorient.pdf
Магистърска програма "Crusader Studies":
http://www.crusaderstudies.org/index.html
Изследователски организации:
http://www.staff.u-szeged.hu/~capitul/sscle/
Реенактмент общества и групи :
http://www.1186-583.org
http://www.fiefetchevalerie.com/
http://www.montjoie.org/
http://www.igwolf.net/