МЕЖДУНАРОДНА КУЛТУРНА ПРОГРАМА
за
"НОЩТА НА МУЗЕИТЕ"
и
"ДЕН НА СТАРИННИТЕ ЗАНАЯТИ И ИЗКУСТВА"
„ХРАМ НА ВРЕМЕТО”
(Мост между културите на Изтока и Запада в Миналото, Настоящето и Бъдещето)
България – Германия – Ливан - Швеция - Шотландия

2О - 21 май 2ОО6 г.
Национален Археологически музей София

На 2О май 2ОО6 г. "MODVS VIVENDI" - Средновековно Общество в България, Сдружение “Общество ДЪБОВА ПОРТА” и Националният Археологически музей се включиха за първи път в общоевропейската инициатива на Дирекция на Музеите и Министерството на Културата и Комуникацията на Република Франция, тясно свързана с Международният Ден на Музеите организиран от ICOM (International Council of Museums), наречена "Нощта на музеите", която се провежда под патронажа на Съвета на Европа, и в която едновременно участваха повече от 1 700 организации във Франция и 30 други европейски страни.
В тази празнична вечер, в сърцето на София, средновековната Буюк Джамия (настоящият Национален Археологически музей) отвори дверите си като свещен Храм на Времето, в който със специална международна програма, посветена на културата на Средновековния свят, бе изграден мост между Миналото и Настоящето и между културите на Изтока и Запада.

На 21 май инициативата за „Нощта на музеите” продължи с международната лекционно-семинарната програма „Ден на старинните занаяти и изкуства”, посветена на културата на Средновековието, организирана от “Общество ДЪБОВА ПОРТА” и "MODVS VIVENDI" - Средновековно Общество в България, която бе проведена в Националния Археологически музей и в Южния парк в София.

П Р О Г Р А М А:

„Нощта на музеите”

2О Май, 19.ОО - 23.ОО ч.
Национален Археологически музей

1.. "Жива експозиция":

- Представяне на шотландски средновековни костюми и аксесоари (IX-XI в.) - историческа реконструкция, изработена с методите на експерименталната археология - “Общество ДЪБОВА ПОРТА”

* Представянето на средновековните костюми и демонстрацията по историческа фехтовка бяха проведени под живия музикален съпровод на шотландския гайдар James MacDonald Reid.

2. Концерт на формация "IRFAN" и Ансамбъл за старинна музика "SALTARELLO" (България):

Ансамбъл за старинна музика „Saltarello”:

Estampie – Anon., Англия (XIII в.)
Virelai "Dame, vostre doulz viaire" - Guillaume de Machaut (1300 - 1377), Франция
„Mon chier amy” - Guillaume Dufay (1400 - 1474), Франция
Rondeau "Donnes l'assault" - Guillaume Dufay (1400 - 1474), Франция
Lauda "Gloria in cielo" – Anon., Италия (XIII в.)
Ductia – Anon., Италия (XIV в.)
Danza Alta - Francisco de la Torre (1460 - 1505), Испания
Rondellus – Anon., Бохемия (XV в.)
Ricercada - Diego Ortiz (1510 - ?), Испания
La Magdalena - Pierre Attaingnant (1494 - 1551), Франция

“IRFAN” и Ансамбъл за старинна музика „Saltarello”:

“Los Ojos de la Mora” (Irfan)
“El Rey de Francia” – Anon., Сефарадски романс, Андалусия (XIV в.)
“Santa Maria” (Irfan)
“Elena” (Irfan)
“Cuncti simus concanentes” – Anon., Каталония (XIV в.)
“Ya racha fattan” – Anon., Арабо-Андалуска традиция
„ Господи, помилуй” - Anon., България (XIII в.)
„Yo m'enamori d’un aire” – Anon., Сефарадски романс, Андалусия (XIV в.)
„A Virgen mui groriosa” – Anon., Cantigas de Santa Maria, Кастилия и Леон (XIII в.)
“Lamento di Tristano” – Anon., Италия (XIV в.)

3. Концерт на международен Ансамбъл за средновековна музика “S A R B A N D”:

Miriam Andersen (Швеция): Voice & Gothic Harp
Fadia el-Hage (Ливан): Voice
Vladimir Ivanoff (Германия): Percussion

„Vox Feminae” – Женските Пътища към Бога
в Средновековната Източна и Западна музика :

Песнопения от ранните Източни Християнски Църкви Песнопения от
Хилдегард фон Бинген (1098-1179 г.)
и Св. Бригита Шведска (1303-1373 г.)
Ранна Полифония от испанския манускрипт „Codex Las Huelgas” (ок. 1300 г.)
Старинни селски Псалми от Швеция
Ранни християнски женски песнопения от арабските Църкви в Близкия изток (IV-XIIв.)

4. Дегустация на дворцово вино („Пимент”) и медовина, приготвени по средновековни френски и германски рецепти от XIV-XV в. от "MODVS VIVENDI”